مواقع تعلم اللغات Language learning sites
مقدمة تعلم اللغات Language learning
ان تعلم اللغات الاجنبية من المهارات المطلوبة في الوقت الحالي ، ومن اهم هذة اللغة الانجليزية والفرنسية والالمانية، وغيرها من اللغات العالمية ، اصبحت اللغات وسيلة الاتصال بين مختلف شعوب العالم ، كما قال ستيف كافمان الذي يتحدث ستة عشر لغة، ان تعلم اللغة لابد من ان يبدا بثلاثة خطوات الخطوة الاولي هي الاستماع من خلال القصص القصيرة اولا من خلال الحياة اليومية، ومعرفة الكلمات المتداوله والاكثر انتشارا بين الناس، وعادة ما يستغرق ذلك من ثلاثة اشهر الي خمسة اشهر تقريبا، حيث ان هذة الطريقة الاشهر علي مستوي العالم في تعلم اللغة ، TPRS (Teaching proficiency through reading and storytelling)
اما الخطوة الثانية وهي المحادثة (Dialogues) بين شخصين او عدة اشخاص، لتحسين النطق والفهمStructure، لزيادة الثقة وقد تستغرق هذة المرحلة من ستة اشهر الي تسعة اشهر حسب امكانيات الشخص، وهذا مايسميShadowing الاستماع ثم التحدث باللغة
المرحلة الثالثة عن طريق مشاهدة الافلام المترجمة باللغة الانجليزية وقراءة الكتب، تعلم اللغة لابد وان يكون اسلوب حياةlifelong skill ، بمعني استخدام اللغة في جميع امور حياتك من خلال الهاتف والكتب بالقراءة والاستماع وغيرها من الوسائل المفيدة التي تستطيع الحصول علي اكبر قدر من الكلمات والمصطلحات في تعلم اللغة ،
مواقع تعلم اللغات Language learning sites
الموقع الاول هوIntroduction to Portuguese
موقع تعلم اللغة البرتغالية يمكن الدخول علي الموقع من هنا
الموقع الثانيConversa Brasileira
يحتوي علي 35 محادثة باللغة الالبرتغالية والترجمة والتعليق الصوتي
الموقع الثالث تعم اللغة الكينية Kenyan Sign Language
تعلم لغة الاشارة في اللغة الكينية من هنا
قنوات تعلم اللغات Language learning
نظريات متنوعة في تعلم اللغات
هناك نظريات عدة نظريات في تعلم اللغات كلغة ثانية ومنها نظرية «سكوت يونغ» Scott Young و«فات جايسوال» Vat Jaiswal نظريّة لتعلّم اللغات في غاية السهولة، يُمكن تسميتها بنظرية «التورُّط» أو «No English» حيث قام بإنهاء تعلُّم مساقات علم الحاسوب التي تقدَّم في MIT خلال عام واحد فقط ،كما قام مع صديقه المهندس المعماري «فات» في تجربة فريدة لتعلُّم الإسبانية، والبرتغالية، والصينية، عَبر العيش لفترة ليست طويلة في البرازيل،و إسبانيا، ، والصين حيث استطاعا تحدُّث الصينية خلال ثلاثة أشهر ونصف الشهر فقط، والإسبانية في 11 أسبوعًا فقط!
One Simple Method to Learn Any Language | Scott Young & Vat Jaiswal | TEDxEastsidePrep
شاهدهما يتحدثان في أحد مؤتمرات TED:
وتعلم اللغة من خلال معرفة المصطلحات الضرورية في الحياة اليومية كما يظهر الفيلم الوثائقي، بتعلم المهم فالاهم، حيث تعلما الاسبانية في احد عشر اسبوعا والتحدث بطلاقة ،Learning Spanish in 11 Weeks / 10 Min Documentary
- الخبير النفسي «كريس لونسديل» Chris Lonsdale لة تجربة في تعلم اعمق، طيف نسرع عملية التعلم ، من خلال تعلم اللغة الصينية، من خلال كتابة «الأذن الثالثة». the third ear
- هناك محاضرة كيف تتعلم اي لغة في ستة اشهر، من خلال الانغماس في التعلم عن طريق كثرة الاستماع، المهم ان تعتاد الاذن علي الاستماع ، بغض النظر اذا كان الشخص يفهم ام لم يفهم ، مثل الطفل في بداية تعلم الكلام ، عندما يذهب الطفل الي المرحاض يقول «أنا – مرحاض – الآن»، فمن يجيد 10 افال و 10 اسماء و10 صفات يستطيع معرفة 1000 كلمة في اللغة الانجليزية، مع مراعاة انة يجب ان يكون هناك شريك لغوي في تعلم اللغة ،يمنح المتعلم الثقة والاهتمام،
- وتعد الخبيرة «فيرا بيركينبيل، فقد قامت من خلال معهد «التعلُّم المستند للعلم» أو «التعلم المنصف للعقل»؛ خبيرة المانية، عملت علي تطوير وسائل تعليمية تستند الي علم الاعصاب والدماغ، لتجعل العتلم اكثر متعة وسهولة،وقد ذكرت انة لابد من الاستفادة ايضا من طريقة تعلم الاطفال لتعلم اللغات، بدون الحاجة الي القواعد المعقدة من خلال الاعتماد علي الترجمةDecoding بترجة النص ثم الاستماع اليةن ثم يقرا ما قام بترجمته، ثم ينتقل الطالب الي الاستماع السلبي Passive listening اي التكيز علي الاستماع في التعلم، ثم يبدا بالتحدث والممارسة ، والانشطة المختلفة من خلال التحدث مع غيرة بكل سهولة وسلاسة
- تري«فيرا بيركينبل» تُبالغ ان التعلم اثناء النوم ، هذة الاسلوب منذ مائة عام، منذ عام 1911م تحت اسم hypnopedia وابتكار جهاز جديد للتعليم اثناء النوم استنادا لفكرة قابلية العقل الاواعي لاستقبال المعلومات اثناء النوم في عام 1927م
- كما قام الباحث الالماني Björn Rasch من خلال تجربتة في مختبر للنوم في جامعة«فرايبورغ»، لفهم نظرية التعلم اثناء النوم عام2015 ،باختيار27 شخصا لحفظ بعض الكلمات الهولندية مع ترجمتها الي الالمانية، ثم قام بتكرارها مسموعة اثناء النوم في محاولة لحفطها في الذهن وتكون اكثر عمقا ،بعض الطلبة قاموا بسماع معانيها الالمانية والاخر لم يسمعها ،الهدف هو الحصول علي التحفيذ وتقوية عملية التذكر،
الخلاصة،،،
مع كل ذلك هناك كل يوم جيد في عملية التعلم، ليقدم العلم الكثير والكثير في الايام والساعات والدقائق القادمة ،،،لابد من تعلم المهارات الاربعة وهي الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة ، من خلال الممارسة اليومية للغة ، باعتبارها اسلوب حياة ، وهناك العيد من المصادر لتعلم اللغات في وسائل التواصل الاجتماعي من خلال مهارات التعلم الذاتي،،،
تمنياتي بالتوفيق للجميع