My message to my accountant friend
رسالتي إلى صديقي المحاسب
Your survival without development
makes you an asset that can be scrapped at any moment.
بقاؤك بدون تطوير يجعلك أصلاً يمكن الاستغناء عنه في أي لحظة.
Always remember that what is not renewed is wasted.
تذكر دائمًا أن ما لا يتجدد يُهدر.
Reading, development and continuity of learning in the field of the profession today is a duty that is not a luxury.
القراءة، التطوير، والاستمرار في التعلم في مجال المهنة اليوم هو واجب وليس رفاهية.
Modernization in the profession is very large, whether at the level of accounting and auditing standards, zakat and taxes, regulations or programs... and others.
التحديث في المهنة كبير جدًا، سواء على مستوى معايير المحاسبة والتدقيق، الزكاة والضرائب، اللوائح أو البرامج... وغيرها.
Accountant, you are the first safety valve.
أيها المحاسب، أنت أول صمام أمان.
Protect yourself and your business.
احمِ نفسك وعملك.
Failure to keep a document supporting the financial event such as (invoice, transfer, receipt voucher, contract, exchange order......) fictitious sums that have actually been spent may be lost on the entity you work for in the event:
عدم الاحتفاظ بمستند يدعم الحدث المالي مثل (فاتورة، تحويل، إيصال استلام، عقد، أمر صرف......) قد تُفقد مبالغ وهمية تم صرفها فعليًا على الجهة التي تعمل لديها في حالة:
· Tax examination / فحص ضريبي
· Zakat examination / فحص زكوي
· Customs post audit / مراجعة جمركية لاحقة
· Judicial disputes / منازعات قضائية
· Annual audit / مراجعة سنوية
Always remember that your documents protect you and your employer.
تذكر دائمًا أن مستنداتك تحميك وتحمي صاحب عملك.